— Choose your purpose
ご用件をお選びください。What can we help you with?
— 内容のご確認— Please review
以下の内容で承ります。We'll proceed with the following.
※ 送信後、ご登録のメールアドレスに自動返信メールをお送りします。 A confirmation email will be sent to the address you provided.
— ご予約を承りました— Reservation received
— お問い合わせを承りました— Inquiry received
Thank You. Thank You. Thank you for your reservation. Thank you for your inquiry.
ご登録のメールアドレスに自動返信メールをお送りしました。
店舗からの確認メールをもって、
正式にご予約が確定となります。
A confirmation email has been sent to your inbox.
Your reservation will be finalized once we reply.
お問い合わせを承りました。
内容を確認後、担当者よりご連絡致します。
Thank you for reaching out.
We'll get back to you shortly.